....... NATAL..... e férias à vistaaaa.........

Ich wünsche, ehrlich gesagt, aus dem mein Herzen....
an alle meine Freunden,
Glück und Wohlstand in diesem neuen Jahr steht vor der Tür ...
und ein glückliches und gesegnetes Weihnachtsfest!

Resumindo...
Feliz natal !

=]

.... Pros que gostam de Novidades .....

Viu só !!! =/

.............. Dio, como te Amo ..............

Deus, como te amo

Nel cielo passano le nuvole

No céu passam as nuvens

che vanno verso il mare

que vão para o mar

sembrano fazzoletti bianchi

parecem lenços brancos

che salutano il nostro amore

que saúdam o nosso amor

Dio, come ti amo

Deus, como te amo

non è possibile

não é possível

avere tra le braccia

apertar entre os braços

tanta felicità

tanta felicidade

Baciare le tue labbra

beijar os teus lábios

che odorano di vento

perfumado de vento

noi due innamorati

nós dois apaixonados

come nessuno al mondo

como ninguém no mundo

Dio, come ti amo

Deus, como te amo

mi vien da piangere

sinto vontade de chorar

in tutta la mia vita

em toda a minha vida

non ho provato mai

eu nunca provei algo assim

Un bene così caro

um bem assim tão caro

un bene così vero

um bem tão verdadeiro

chi può fermare il fiume

Que pode parar o rio

che corre verso il mare

que corre para o mar

Le rondini nel cielo

as andorinhas no céu

che vanno verso il sole

que vão para o sol

chi può cambiar l'amore

quem pode mudar o amor

l'amore mio per te

o meu amor por você

Dio, come ti amo

Deus, como te amo

Un bene così caro

um bem assim tão caro

un bene così vero

um bem tão verdadeiro

chi può fermare il fiume

que pode parar o rio

che corre verso il mare

que corre para o mar

Le rondini nel cielo

as andorinhas no céu

che vanno verso il sole

que vão para o sol

chi può cambiar l'amore

quem pode mudar o amor

l'amore mio per te

o meu amor por você

Dio, come ti amo

Deus, como te amo

Dio, come ti amo

Deus, como te amo
.
.
.

Bom....
lembrei dessa musica que ouvia quando eu era muito
, muito pequeno...
dava na radio Guaiba FM...
meu pai a ouvia diariamente...

Linda musica... evoca, ao menos em mim,
sentimentos bem conflitantes,
mas,
um certo saudosismo,
misto com uma espécie de ímpeto....
sei lá...
vontade de chorar...... vontade de sorrir...
vontade de amar.... assim....
Com um 'q' de beleza nostálgica.

By Prussian

.......... Nada a dizer ..........

Não preciso dizer mais nada......

VOCÊ sabe.....

By Prußian

........ Hora do Rush, no INVERNO........

Vendo esse vídeo... percebo como o Brasil está atrasado em termos de transporte público
e transporte por 'propulsão humana' (rsrs...)
Ora... se é bom e funciona pra eles, lá na Holanda,
, EUA (N.Y. tem 300Km de ciclovias), Alemanha, França,
entre outros, que são países de 1º mundo, porque
não haveria de ser bom e funcionar aqui por essas bandas também !!?!

by Pußian

......... Sonzinho pra Curtir na Bike........

http://www.youtube.com/watch?v=aPKRpOFtMYc&feature=related

hehehe..... muito legal esse Plá....

Vao virar o hino dos ciclistas.... rsrsr...

by Prußian

................ Poema Sem Nome (ainda) ..............

E se meus dedos escrevessem poemas na tua pele... (?)
saberias ler ?

Decifrarias as palavras... ?

Medirias as sílabas dos meus carinhos...?

Tua mão me (co)responderia com versos de ternura...?
.
.
Não sei...

Mas enquanto eu escrevesse, riscasse e rabiscasse...
palavras se repetiriam..
e jamais poderia ser chamada de poesia muda!

by Prußian

...... Whistler Bikepark, Canada......

Ano que vem.......... tamo lá...
o Giovane, Maurício, M.a.r.c.e.l.o....
...e eu, né.... hehehe

by Prußian

MPORA Action Sports >>

........... Muuuuuiitoo Legauuu.........

Vi esse vídeo no blog do 'desiqueira' , hoje , andando pela web ...
Deu uma baita vontade de pedalar AGORAAAA...

hehehe....

........ Só não Enxerga quem Não quer........

ONTEM PERGUNTARAM-ME SOBRE MINHA OPINIÃO
A RESPEITO DO IRAN , DA TAL BOMBA E
SOBRE O QUE ESTÁ POLITICAMENTE CORRETO A RESPEITO DESSE ASSUNTO...

BEM...

ESSA GRAVURA REVELA , QUASE QUE PERFEITAMENTE,
MINHA OPINIÃO À RESPEITO...

TENHO DITO!

....... Frère Jacques, Dormez-vous??.......

Musiquinha pra colocar meu filho(a) pra dormir....
(se é que algum dia terei algum descendente... =/... )

Chama-se Frère Jacques e, é mais comum ouvirmos
a versão em francês....
Porém, auf Deutsch, também existe e é muito
bonitinha também... hehehe e
se chama 'Bruder Jakob'

Aí abaixo as letras pra quem quiser dar uma
treinadinha.... rsrsrs...

http://www.mamalisa.com/mp3/frere_jacques_ezwa.mp3

em francês:
Frère Jacques, Frère Jacques,
Dormez-vous? ... Dormez-vous?
Sonnez les matines ... Sonnez les matines.
Din, din, don. Din, din, don.

em alemão:
Bruder Jakob, Bruder Jakob
Schläfst du noch? ... Schläfst du noch?
Hörst du nicht die Glocke... Hörst du nicht die Glocke.
Bim bam bum, bim bam bum.

Interessante notar que, ao pesquisar sobre essa pequena musiquinha
que me ocorreu esta noite, assim... do nada...
foi notar que, mesmo sendo assim, tão singela e
despretenciosa, em quantos idiomas é cantada...
Mais do que eu havia imaginado...
Clique aqui e veja! (ou melhor... veja e ouça... rsrssr)

Grüße an Alles...

by Prußian

.......... Hora do 'Rush' ...........

Talvez, algum dia , o 'brazil' pense ( e aja ...) assim !!!

.......... Impressionante ..........

As alemãs e suas 'Konas'....

.............. An die Freude ............

A Nona Sinfonia de Beethoven
'An die Freude'
'Ode à Alegria'
'Ode of Joy'
Seja qual for o nome que leve, ao ouvirmos essa maravilhosa
obra musical, sempre sentimos algo
no peito e soltamos um profundo suspiro...
Sabes por que??
Trata-se meu amigo(a), tenha você se dado conta disso ou não,
de um verdadeiro Hino à Liberdade, um Hino à Humanidade !!!

"Abracen-se milhões! Irmãos, além do céu estrelado mora o
Pai amado."
- Schiller , An Die Freunde (Ode à Alegria), 1786

Numa cidadela próxima à Viena, chamada Heiligenstadt, onde morava já a alguns anos,
Beethoven concluiu sua maior obra prima (ao meu ver, é claro) em fevereiro
de 1824 e, desde sua primeira execução, ocorrida no teatro Kärntnertortheater , em
7 de maio do mesmo ano, revelou-se extraordinária. Dotada de
uma grandiosidade heróica, como somente Beethoven poderia
dar à uma música, deixou o público simplesmente maravilhado!
Nesta ocasião, havia já doze anos que não se apresentava em palcos.

Apesar de, historicamente, a música ter sido dedicada ao rei Frederico III da Prússia,
que, como todos os monarcas de sua época, era hostil aos ideais de liberdade; a
obra-prima de Beethoven apresente-se como um paradoxo.... um hino à emancipação do mundo
dos tempos feudais, liberto da tirania e do peso da servidão!
(Qquer semelhança com os dias de hoje, NÃO é mera coincidência)

A alegria que a nona sinfonia nos exalta, não se pedeu, portanto, num tempo remoto...
ao contrário... a alegria e a felicidade, estão ao nosso alcance, em tempo real, logo
aí... ao seu lado...!!
Basta para isso que superemos nossas estreitezas culturais pessoais e a
mediocridade política que nos rodeia!

A Nona Sinfonia continuará sendo o maravilhoso fundo musical, para que
as 'filhas do Elíseo' sintan-se estimuladas à estender seus braços, enlaçando a humanidade
e nos arrebatando da nossa ignorância intrínceca!!


A Letra da Nona Sinfonia: Ode à Alegria

Já com idade avançada, totalmente surdo e quase cego,
Ludwig Van Beethoven, após 32 anos, finalmente conseguiu a solução para musicar
os difíceis versos da An Die Freunde (Ode a Alegria),
poema escrito por Schiller em 1792 que, quando jovem, leu e
ficou impressionado... marcado para sempre com essa
maravilhosa exaltação da fraternidade humana.

O poeta (Schiller) compôs a obra em 18 estrofes, onde celebrava
os valores do Iluminismo (o cosmopolitismo, superação das desavenças,
o ensinamento da tolerância e a conciência de que pertencemos
à um mundo só). Beethoven, lendo, na época onde os
ideais da Revolução Francesa afloravam, sentiu-se
tentado a imortalizar esses versos, imagino!

Embora a performance, da primeira execução da Nona, tenha sido regida oficialmente por Michael Umlauf,
dizem, segundo lí na Wikipédia , que Beethoven estaria sentado à frente do palco, mas dava indicações de tempo, virando as páginas de sua partitura e dando marcações à uma orquestra que não podia ouvir, ao seu modo, gesticulando. Em certos momentos se erguia, noutros se encolhia ao solo. Movimentava-se , às vezes, como se quisesse tocar ele mesmo todos os instrumentos e cantar por todo o coro.
Que agonia deve ter sido, imagino, para esse mestre, não poder ouvir sua própria 'Pietá' musical!
A propósito, como Michelangelo teria se sentido, não podendo vislumbrar sua mais formosa obra?!???!

Letra ( estrofe)

Freude... schöner Götterfunken

Tochter aus Elysium,

Wir betreten feuertrunken,

Himmlische, dein Heiligtum!

Deine Zauber binden wieder

Was die Mode streng geteilt;

Alle Menschen werden Brüder,

Wo dein sanfter Flügel weilt.

Wem der große Wurf gelungen,

Eines Freundes Freund zu sein;

Wer ein holdes Weib errungen,

Mische seinen Jubel ein!

Ja, wer auch nur eine Seele

Sein nennt auf dem Erdenrund!

Und wer's nie gekonnt, der stehle

Weinend sich aus diesem Bund!

Freude trinken alle Wesen

An den Brüsten der Natur;

Alle Guten, alle Bösen

Folgen ihrer Rosenspur.

Küsse gab sie uns und Reben,

Einen Freund, geprüft im Tod;

Wollust ward dem Wurm gegeben,

Und der Cherub steht vor Gott.

Tradução

Alegria... formosa centelha divina,
Filha do Elíseo,
Ébrios de fogo entramos
Em teu santuário celeste!
Tua magia volta a unir
O que o costume rigorosamente dividiu.
Todos os homens se irmanam
Ali onde teu doce vôo se detém.

Quem já conseguiu o maior tesouro

De ser o amigo de um amigo,

Quem já conquistou uma mulher amável

Rejubile-se conosco!

Sim, mesmo se alguém conquistar apenas uma alma,

Uma única em todo o mundo.

Mas aquele que falhou nisso

Que fique chorando sozinho!

Alegria bebem todos os seres

No seio da Natureza:

Todos os bons, todos os maus,

Seguem seu rastro de rosas.

Ela nos deu beijos e vinho e

Um amigo leal até a morte;

Deu força para a vida aos mais humildes

E ao querubim que se ergue diante de Deus!

by Prußian

......... Alguém conhece ??? ............

Pessoas .......... eu sei que a Liv Tyler está..
realmente...
'Very Irresistible' nesse clipe...
rsrsrsr...
Contudo, alguém conhece ou
sabe o nome da música que serve de fundo
para essa propaganda ???
É linda...
me conduz a uma época, como década de 1930,
ou algo parecido....
Aspirações 'vintage' chique...
rsrsr....

by Prußian

............ Espírito de Porco .................

Elza Soares deixou Antônio Abujamra chocado em entrevista ao “Provocações”, da TV Cultura....

Elza Soares: ‘Se não fosse cantora, seria prostituta’

Bem, depois desta, e..... avaliando a fotinho dela ali em cima...
e com esse rostinho angelical....
Arrisco dizer que ela seria uma puta pobre !
=/

............ Um Presente II ............

Bem.... amanheci com essa música na cabeça..... tive que publicar
algo sobre ela... (rsrsr)...
Já a conhecia á muito, mas nunca tinha prestado atenção
à letra..... é linda!!
A melodia então.....
É ou não um presente !!?

Essa música foi composta por um norte americano chamado
Hoagy Carmichael,em 1927.
A letra, foi adicionada em 1929 por
Mitchell Parish.
Em 1930 foi gravada pela primeira vez e,
em 1931, Bing Crosby fez sua interpretação.
Desde lá, mais de duas duzias de bandas já a
gravaram e regravaram inúmeras vezes.
Artie Shaw, Louis Armstrong, Glenn Miller,
Frank Sinatra, Billie Holliday, Mel Tormé,
Connie Francis, Ella Fitzgerald
e Nat King Cole são alguns dos intérpretes
dessa linda música.
Fonte: Wikipédia


And now the purple dusk of twilight time
E AGORA A COR PÚRPURA DO CREPÚSCULO

steals across the meadows of my heart.
INVADE FUNDO MEU CORAÇÃO

High up in the sky the little stars climb,
ALTO NO CÉU PEQUENAS ESTRELAS VÃO SUBINDO

allways reminding me that we're apart.
LEMBRANDO-ME QUE NÃO MAIS ESTAMOS JUNTOS

.

You wandered down the lane and far away
VOCÊ CAMINHA SEM RUMO E DISTANTE

leaving me a song that will not die.
DEIXANDO-ME UMA CANÇÃO QUE NUNCA VAI MORRER

Love is now the stardust of yesterday,
O AMOR É AGORA UM ENCANTO DO PASSADO

the music of the years gone by.
A MÚSICA DE ANOS QUE SE FOI.

.

Sometimes I wonder why I spend the lonely night
ÀS VEZES ME PERGUNTO POR QUE EU PERCO
NOITES NA SOLIDÃO

dreaming of a song.
SONHANDO COM UMA CANÇÃO

The melody haunts my reverie,
A MELODIA NÃO SAI DO MEU PENSAMENTO

and I am once again with you,
E AQUI ESTOU OUTRA VEZ LEMBRANDO DE VOCÊ

when our love was new,
QUANDO NOSSO AMOR COMEÇAVA,

and each kiss an inspiration...
E CADA BEIJO ERA UMA INSPIRAÇÃO...

But that was long ago,
MAS ISTO FOI HÁ MUITO TEMPO,

now my consolation... is in the stardust of a song.
E AGORA MEU CONSOLO...
ESTÁ NO ENCANTO DA MELODIA


Beside a garden wall, when stars are bright,
JUNTO ÀQUELE MURO FLORIDO,
QUANDO ESTRELAS BRILHAVAM

you are in my arms.
VOCÊ ESTAVA EM MEUS BRAÇOS

the nightingale tells his fairy tale
O ROUXINOL NARRA SEU CONTO DE FADAS

of a paradise where roses grew.
EM UM PARAÍSO ONDE ROSAS FLORESCIAM

Though I dream in vain...
E EMBORA EU SONHE EM VÃO...

In my heart you shall remain:
NO MEU CORAÇÃO VOCÊ FICARÁ PARA SEMPRE:

My stardust melody,
MINHA MELODIA ENCANTADORA,

the memory of love's refrain.
A LEMBRANÇA DE UM REFRÃO DE AMOR.


Obs.: como certas palavras e expreções idiomáticas,
não tem tradução literal em português, fiz
o que me pareceu o mais próximo do que o autor quiz
transmitir com as palavras.
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Aí abaixo tem uma versão mais 'jazzística' desta música,
(mas não menos romântica) o que me agrada muito também.
Chet e Stanley são ótimos mesmo !!!!!




by Prussian

................... Electrotango ................

Há quanto tempo eu pensava em postar algo
sobre uma linha musical que me agrada muitíssimo , masss...
Sempre pensei... "ah, pensarão que é uma postagem 'bairrista' sulista"...
visto que moro no RS , à vizinhança de Uruguay e Argentina.

(bobagem minha, até porque música não conhece fronteira. Todas essas bandas à que farei referência nesse post, são internacionalmente conhecidas, tendo feito shows nos EUA, México, Itália, França, Espanha, Inglaterra, Alemanha e em toda américa latina, ainda assim, muito pouco se ouve deles aqui no Brasil...
Além do mais, esse blog é meu e eu coloco aqui o que bem me der na telha... ---rsrsrsrsrs--- ..... brincadeirinhaaaaaaa !!)

Com esses países, aqui no sul, guardamos certa afinidade. Diferentemente
do resto do Brasil, onde 'se cria' uma ferrenha antipatia... diga-se de passagem,
bastante atossicada pela mídia televisiva, principalmente!
Vá lá..... temos nossas diferenças, mas , bom deixa prá lá!
Isso é assunto pra outra hora...

Bem, diferenças à parte, qual foi minha surpresa ao ver no blog da Potira,
uma referência justamente ao tal estilo musical à que me refiro nesse post... o Electrotango !!

Que bom !! hehehe....

Vou pôr aqui alguns vídeos dos grupos que mais me agradam
entre eles estão...

- Otros Aires;


- Bajo Fondo Tango Club;




- Gotan Project;




- Tanghetto;




Saudações à todos.... espero que curtam !!!

by Prußian

..................... Um Presente .................

When I fall in love...
Quando eu me apaixonar...

It will be forever ,
Será para sempre ,

Or I'll never fall in love
Ou eu jamais me apaixonarei !

In a restless world
Em um mundo inquieto...

Like this is
Como este é...

Love is ended before it's begun...
O amor termina antes de começar...

And too many moonlight kisses...
E muitos beijos dados sob a luz do luar...

Seem to cool in the warmth of the sun !
Parecem esfriar com o calor do sol !

When I give my heart...
Quando eu der meu coração...

It will be completely,
Será completamente,

Or I'll never give my heart !
Ou eu jamais darei meu coração !

And the moment...
E no momento...

I can feel that...
Que eu sentir que...

You feel that way, too...
Você sente da mesma maneira, também...

It's when I fall in love
Será quando eu me apaixonarei...

With you... !
Por você... !
.

And the moment...
E no momento...

I can feel that...
Que eu sentir que...

You feel that way, too,
Você sente da mesma maneira, também,

It's when I fall in love...
Será quando eu me apaixonarei...

With you... !
Por você... !
.
.
.

Quer presente melhor ??

A melodia..... é linda!
A voz.... magnífica !
A poesia da letra... tocante !


by Prußian

............ Frédéric Chopin ..............

=O

Pessoal....... essa pequena mocinha tem seis(06) anos de
idade...

É por essas e por outras que eu (ainda) tenho fé na humanidade...
Coisas boas ainda estão por vir...

Tudo bem que sou fã do F.Chopin... e ela engole uma e outra nota
, dá umas pequenas erradinhas no
staccato e nas pausas mas, bem, ela tem apenas
SEIS ANOS.... imaginem ela
executando essa obra daqui a uns 15 anos.... com toda carga emocional
que terá adquirido ao longo das vida e que colocará na música, aprimorando ainda mais o
sentimentalismo que Chopin evocou nessa (e noutras tantas) inesquecível sonata !!

Abraços à todos!

P.S.: Fryderyk Franciszek Szopen (em polonês... sua naturalidade)
ou
Frédéric François Chopin (em francês, pois fez sua carreira na França)

Prußian ☻

.......... Didi x Mª Bethânia ..........

Quando o Didi ainda era engraçado...
Hehehe... lembro de ter rido muito com
Os Trapalhões...


Prußian ☻

.......... Diga-me, ó espelho meu ..........

Diga-me você...

Depois de um dia de trabalho

olha-te no espelho e te apetece chorar ??

Não pergunte quem foi que te 'fez mal' ,

nem fiques muito admirado em perceber !

Não procures no mundo explicações...(ou culpados...)

Leia nas lágrimas que te descem na face

que és tu (e somente tú), o teu maior desgosto !

És tu o motivo da tua falta de perspectiva e depressão !

Tú e as tuas complicações,

Tú e as tuas diarréias mentais...

Tú e os teus sonhos tolos, idealizações...

e essa eterna mania de pensar demais e nada realizar...

É essa tua inércia, essa tua apatia,
essa tua falta de amor,

esse quase explodir de tanto querer ser,

de tanto querer mostrar,
e de tanto querer fazer,

mas não iniciar...adiar...

É por te conformares com a estupides,

e a falta de tempo que é inerente...
Pré-destinado estás a ser só mais alguém,
uma pessoa... uma sina...

Então, depois de veres mil futuros alucinadamente...

Miras-te de novo no espelho...
Sim, o espelho... com toda sua cruel autenticidade
e falta de sutileza...

e vês, por fim, que não és NADA... (!!)


E...
Chora outra vez...
baba e funga...
Pois...
Sabes (muito bem !!) que és alguém especial.
Pois apesar de todas as tuas imperfeições...
Sabes que alguém te ama... incondicionalmente!


Prußian

........ O Espírito dos Tempos .........

"Não é demostração de saúde estar bem ajustado à uma
sociedade profundamente doente"

A nossa sociedade, a sociedade moderna, é formada por diversas instituições.
Instituições políticas, instituições legais, religiosas, de ensino, instituições de classe social,
valores familiares, de especialização profissional, etc.
Me parece óbvia a profunda influência que essas estruturas tradicionalizadas
possuem sobre a formação (ou deformação) de nossas compreensões e perspectivas
do mundo!

Entretanto, de todas as instituições sociais nas quais nascemos (as quais nos guiam, condicionam e conduzem) , me parece não haver nenhum sistema tão subestimado e tão mal
compreendido do que o sistema monetário.
Tomando proporções, diria, quase religiosas, a instituição monetária estabelecida existe como
uma das formas mais incontestadas de FÉ da qual já se ouviu falar!
Ou seja, ninguém a questiona!

Como o dinheiro é 'criado', as políticas que o governam e, como ele realmente afeta
a sociedade, são interesses desconhecidos da maioria da população!
Em um mundo onde 1% da população possui 40% da riqueza do planeta e, onde mais
de 50% da população vive com menos de dois dólares (e porque o 'dólar'?) por dia,
uma coisa, para mim, está bem clara...
"Algo está muito errado!"

Estejamos cientes disso ou não, o sangue nas veias de TODAS as instituições estabelecidas
e, portanto, da sociedade em si, é o DINHEIRO.
Logo, entender essa instituição monetária, é essencial para entender porque
nossas vidas são como são!

Infelizmente, a economia é um assunto freqüentemente visto com confusão e tédio.
Nos telejornais, seqüencias infinitas de termos financeiros, aliados à cálculos
que chegam a ser intimidadores, fazem as pessoas rapidamente desistir
de tentar entendê-la.
No entanto, o fato é:
- A complexidade associada ao sistema financeiro é apenas uma máscara. Criada para ocultar um das estruturas mais estagnadas e paralizantes que a humanidade já tolerou!

"Entender é transformar o que há"!

"Ninguém é mais escravo do que aquele que, falsamente, se acredita livre"
Johann Wolfgang von GOETHE (1749-1832)


Retirado e adaptado de Zeitgeist Movement

Quer saber mais??
Assista o vídeo...

Tenho certeza de que esse documentário vai abalar muitas 'verdades' que você tinha como 'certas' !

Assista e Reflita...

(Obs.: o código HTML do vídeo acima pode apresentar problemas. Assista AQUI ou no You tube)

Prußian

............... Melodia .................

Um dia desses, a muito tempo, descobri que gostava
de poesias...
Lia algumas, relia outras...
Até então, só sabia que gostava de música, mas...
em uma ocasião, percebi que...
A poesia é como a música...

Possui melodia nas palavras, ainda que não rimem...
Lemos com a intensidade com a qual nos toca...
e, quanto mais nos emociona, mais bonita é... (ainda que nem seja)
porque a lemos com as emoções que mais sentimos,
com nossa expectativa...
porque a lemos no ritmo...
porque a sentimos...

E, a poesia que se sente (quando se sente),
não é para ser lida uma única vez, mas muitas vezes...
Como quando se ouve ,repetidas vezes, uma música da qual gostamos...

Não sentir a poesia
é deixá-la morrer numa página...
é emudecer as emoções de quem a escreveu e....
de quem a lê!
Tal qual as melodias que se calam,
em pautas amareladas pelo esquecimento...


Prußian